nueva ola

Una nueva ola de conflictos armados no internacionales imponen la necesidad de seguir reflexionando sobre los efectos de esos conflictos en los tratados bilaterales y multilaterales, a fin de determinar si deben incluirse en la definición del término “conflictos armados”.

由于爆发了新一轮非国际武装冲突，因此需要进一步反思这类冲突对双边和多边条约的影响，定是否应该把这些冲突纳入“武装冲突”一词的定义之中。

Teniendo en cuenta las nuevas olas de refugiados en otras partes del mundo, China desearía saber qué medidas tiene previsto emprender el ACNUR para asegurarse de que la comunidad internacional siga preocupándose de la cuestión de los refugiados en África y velar por que no se reduzcan los recursos destinados a encontrar una solución a ese respecto.

鉴于世界其他一些地方出现了新的难民潮，中国希望知道难民事专员办事处打算采取哪些措施来保证国际社会继续关注非洲的难民问题，并确保为解非洲难民问题所拨付的经费不会减少。